Не думайте, что у вас проблемы со зрением и вы просто не видите кнопку отмены заказа на Aliexpress. Да, действительно, её там нет.
Предполагается, что нажав на кнопку заказа вы готовы приобрести товар. Поэтому он добавляется в заказ, который нельзя отменить. Примерно такая же процедура существует на eBay, где после нажатия кнопки «Buy it now» вы обязаны приобрести товар или будут применены санкции. Что же делать, если вы добавили в заказ на Aliexpress ненужный товар, как удалить этот заказ до оплаты?
Просто ничего не делайте, оставьте всё как есть. На Aliexpress, в отличие от eBay, нет санкций за то, что вы не оплатили заказанный товар. Поэтому спустя некоторое время (обычно от 3 до 21 дня), Aliexpress поймёт, что заказ не будет оплачен и автоматически удалит его. Таким образом заказ сам будет отменён, если ничего не делать.
Если же вы сделали заказ, оплатили его и передумали, то удалить заказ проще простого. В параметрах заказа нажимаете кнопку «Cancel order» и ждете возврата средств за заказ. Обычно эта процедура занимает от 7 до 20 дней.
Обновление от 25 октября 2014: Aliexpress наконец-то ввёл функцию отмены заказа. Для этого перейдите на страницу заказа и рядом с кнопкой «Pay now» (оплатить сейчас) будет кнопка «Cancell order» (отменить заказ). При нажатии на кнопку отмены заказа Aliexpress спросит причину, выбираете первый пункт — «I do not want this order» (мне не нужен этот заказ). Вот и всё, заказ будет отменён.